1 00:01:05,840 --> 00:01:08,299 Díky bohu! To bylo v pravý čas. 2 00:01:15,120 --> 00:01:16,239 Tady to je. 3 00:01:18,599 --> 00:01:20,069 Pojď, jdeme. 4 00:01:47,560 --> 00:01:51,280 - 200 gramů neleštěné rýže. - 200 gramů malých čínských, přichází. 5 00:01:52,000 --> 00:01:53,189 Neleštěný. 6 00:01:53,560 --> 00:01:55,950 "Rýžové křupky" byly vždy neleštěný, jestli se mě ptáš. 7 00:01:56,480 --> 00:01:59,150 A trochu jihoněmecké ovocné vlákniny. 8 00:02:03,799 --> 00:02:04,920 Východní nebo západní Německo? 9 00:02:05,280 --> 00:02:07,489 Nevadí, jsou od Každopádně Lammefjorden. 10 00:02:08,000 --> 00:02:10,669 A půl kila černých sójových bobů. Aaaa, černé fazole... 11 00:02:12,599 --> 00:02:14,250 Sexy jídlo, správně. 12 00:02:14,680 --> 00:02:18,300 Netřeba komentovat všechno. Jen mi posluž. 13 00:02:19,000 --> 00:02:21,560 Všechno ostatní prostě vadí můj žaludek a já. 14 00:02:22,120 --> 00:02:24,789 - Chce to ještě něco? Žaludek... - Drcený prstenový květ. 15 00:02:25,360 --> 00:02:27,250 Rozdrcený? Ne, nebuď tak krutý. 16 00:02:29,759 --> 00:02:31,860 A trochu sladké šípkové marmelády. 17 00:02:32,800 --> 00:02:34,870 - Ještě něco? - Ano, pár slunečnicových semínek. 18 00:02:35,360 --> 00:02:37,080 - Kolik? - 927. 19 00:02:37,520 --> 00:02:38,780 927, ano. 20 00:02:39,400 --> 00:02:40,409 Co???? 21 00:02:44,120 --> 00:02:46,860 Jensene, máš chvilku? 22 00:02:47,439 --> 00:02:51,830 - Co je tak legrační? - To je můj dánský kolega. 23 00:02:52,719 --> 00:02:54,050 Nevadí. Zde. 24 00:02:57,599 --> 00:03:01,969 - Kolik slunečnicových semínek? - 700 gramů. - 700 gramů!? 25 00:03:02,719 --> 00:03:06,909 "700 gramů slunečnicových semínek" Kus po kousku! 26 00:03:07,280 --> 00:03:10,580 Jak dlouho jede paní "Swedish Sun Block". být tady? Znervózňuje mě! 27 00:03:11,240 --> 00:03:14,960 Neodchází až do Švédů rozhodne zpravodajská služba 28 00:03:15,680 --> 00:03:18,800 že už nemůže najít teroristy v Dánsku. 29 00:03:19,439 --> 00:03:21,050 Mohl byste ji alespoň poslat na trh? 30 00:03:21,479 --> 00:03:24,780 A ať prodává mišmaš jídlo v kiosku. 31 00:03:25,439 --> 00:03:29,689 Jensene, mám pocit, že ty ne berte naši tajnou operaci vážně. 32 00:03:30,479 --> 00:03:34,659 Kdyby mi zpravodajská služba řekla, abych pracoval v obchodě se zdravou výživou - 33 00:03:35,439 --> 00:03:38,280 jen abych potěšil zpravodajskou službu, pak... 34 00:03:38,879 --> 00:03:41,409 Proč nemůžu jít do terénu? 35 00:03:41,960 --> 00:03:45,050 Není čas zapomenout na ten incident? na ruské ambasádě? 36 00:03:45,680 --> 00:03:49,050 Když agent narazí na ruštinu vodku a vezme mladou ruskou ženu... 37 00:03:49,719 --> 00:03:51,969 Nemáš dovoleno pozvat mladé paní na projížďku na saních? 38 00:03:52,479 --> 00:03:55,430 - Uprostřed léta? - Nikdo není dokonalý. 39 00:03:56,039 --> 00:03:57,620 Alespoň jsem ji zjistil byl ruský agent. 40 00:03:58,039 --> 00:04:01,340 A pak se jí zeptal baletu Bolšoj. 41 00:04:02,000 --> 00:04:04,560 O žádných nic nevěděla rakety na dlouhou vzdálenost. 42 00:04:05,120 --> 00:04:06,590 Jensene! 43 00:04:07,000 --> 00:04:08,469 Pozor na dámy. 44 00:04:09,039 --> 00:04:11,289 Víte o a profesor Neubau? 45 00:04:11,800 --> 00:04:14,150 Ano, je to německý vědec který žije v Dánsku. 46 00:04:14,680 --> 00:04:17,699 Kdo se snaží přijít umělým palivem jako náhradou oleje? 47 00:04:18,319 --> 00:04:21,439 - Zemřel před třemi dny. - Odpočívej jeho duši. 48 00:04:22,079 --> 00:04:24,360 A jeho umělé palivo nyní existuje. 49 00:04:24,879 --> 00:04:28,529 Těsně před svou smrtí vzal několik obrázků jeho vynálezu. 50 00:04:29,240 --> 00:04:32,649 - Máme ten mikrofilm. - Dobře, šéfe. 51 00:04:33,319 --> 00:04:36,730 Na druhou stranu to může jen CIA zpracovat tento typ filmu. 52 00:04:37,399 --> 00:04:38,870 Neubau kontaktoval Cartera 53 00:04:39,279 --> 00:04:41,879 a jeden z jeho agentů zvedl film. 54 00:04:42,439 --> 00:04:47,250 Vaším úkolem je hlídat kurýra může film bezpečně doručit. 55 00:04:49,639 --> 00:04:55,158 Spousta lidí by ráda dostala jejich ruce na tom umělém palivu, Jensene. 56 00:04:55,759 --> 00:04:57,160 Co? 57 00:04:59,399 --> 00:05:00,410 co je to šéfe? 58 00:05:00,759 --> 00:05:03,949 Dánská zpravodajská služba se chystá dodat Neubauovo palivo CIA. 59 00:05:04,600 --> 00:05:08,360 Mohl bych ten mikrofilm prodat Obecní šejk za deset milionů korun. 60 00:05:09,079 --> 00:05:12,060 Zkoušel jste to koupit od Dánů, šéfe? 61 00:05:12,680 --> 00:05:16,889 Matty Hari, ty moc dobře víš, že Štír nekupuje, on bere! 62 00:05:17,680 --> 00:05:22,350 - Ale mám dobrý plán. - Zatraceně skvělé, šéfe! 63 00:05:28,439 --> 00:05:29,560 Taška. 64 00:05:34,720 --> 00:05:35,660 Díky. 65 00:05:36,000 --> 00:05:38,910 Abychom oklamali nepřítele, máme vyrobil tuto tašku se vzorky. 66 00:05:39,519 --> 00:05:42,329 Tento malý žitný chléb ochucený pivovarské kvasnice jsou mimořádné. 67 00:05:42,920 --> 00:05:46,250 Pečli jsme to s mikrofilmem uvnitř. 68 00:05:46,920 --> 00:05:48,569 Ne, kurýr dostane tašku. 69 00:05:49,000 --> 00:05:52,370 Jen pro jistotu, uděláme udělat trik s dvojitým pytlem. 70 00:05:57,240 --> 00:06:00,290 Tady máš tašku, Jensene. Bez mikrofilmu. 71 00:06:07,079 --> 00:06:09,040 Jensene, pozor na dámy! 72 00:06:09,519 --> 00:06:11,689 Ano, samozřejmě, šéfe! 73 00:06:12,199 --> 00:06:15,079 Kód zní: „Potřebujete zdravého mladého muže“ 74 00:06:15,680 --> 00:06:19,160 „kdo zná zdravou výživu, jógu, tučné mléko a hustý jogurt?" 75 00:06:19,839 --> 00:06:21,029 Zamítnuto! 76 00:06:21,399 --> 00:06:22,910 Ano šéfe. 77 00:07:10,120 --> 00:07:13,139 Ano, můj synu. Tak jsi byl počat. 78 00:07:13,879 --> 00:07:17,850 Tvůj otec a já jsme spolupracovali ve zpravodajské agentuře. 79 00:07:19,160 --> 00:07:21,089 Bylo to nebezpečné místo pro práci. 80 00:07:24,439 --> 00:07:26,930 Byli jsme tak zamilovaní na to všechno zapomněl. 81 00:07:27,480 --> 00:07:32,120 Vše o Štíru a vůbec přísně tajné papíry, které jsme mu vzali. 82 00:09:50,639 --> 00:09:52,500 Bylo to úžasné. 83 00:10:02,759 --> 00:10:05,149 Štír! Jdeme na to! 84 00:10:12,000 --> 00:10:15,299 Ten úkol stál vašeho otce život. 85 00:10:15,960 --> 00:10:17,889 A jestli ho někdy chytím 86 00:10:18,360 --> 00:10:20,009 Uškrtím ho k smrti. 87 00:10:20,440 --> 00:10:22,830 Nikdy byste neměli otočit druhou tvář. 88 00:10:23,360 --> 00:10:27,470 Jasně, že to bylo hrozné zabil mého otce 89 00:10:28,240 --> 00:10:30,100 ale znal rizika když tu práci vzal. 90 00:10:30,559 --> 00:10:32,840 Měl bys být alespoň schopen mluvit s ním o tom. 91 00:10:33,360 --> 00:10:35,289 Se štíry nemluvíš. 92 00:10:35,759 --> 00:10:38,639 Ty na ně dupeš! A pokud ne, utečou. 93 00:10:39,240 --> 00:10:41,799 To je to, co udělám. Eh, utíkej... 94 00:10:42,360 --> 00:10:45,940 - Budu se ucházet o práci, ciao! - Sbohem, můj synu. 95 00:11:01,519 --> 00:11:03,269 co chceš? 96 00:11:09,320 --> 00:11:12,370 - Ropy mléko? - Ano, to a vysoký jogurt. 97 00:11:15,759 --> 00:11:17,230 No, je to tak. 98 00:11:20,120 --> 00:11:22,860 Takže to bylo husté mléko a vysoký jogurt? 99 00:11:24,480 --> 00:11:27,220 Dobrý den, máte pravdu. 100 00:11:27,799 --> 00:11:29,659 - Jsem? - Jasně, že jsi. Přímo na tečku! 101 00:11:30,120 --> 00:11:32,009 Nikdo mi to předtím neřekl. 102 00:11:32,480 --> 00:11:38,279 - nestydím se... - Proč by ses styděl? 103 00:11:39,279 --> 00:11:44,129 - To mi moje matka vždycky říká. - Má. Kdo to je, tvoje matka? 104 00:11:45,000 --> 00:11:49,320 - Paní Irma Andersenová. - Irma Andersenová? 105 00:11:56,320 --> 00:11:58,350 Mladý muži, mohu vám potřást rukou? 106 00:11:58,840 --> 00:12:01,120 Je mi ctí potřást si rukou syn té ženy 107 00:12:01,639 --> 00:12:03,850 kdo udělal z této země to, čím je dnes. 108 00:12:04,360 --> 00:12:06,460 Není lepší žena v celém Dánsku! 109 00:12:06,960 --> 00:12:08,039 Dobře... 110 00:12:08,399 --> 00:12:10,649 Mohu vám říkat vaším křestním jménem? 111 00:12:11,159 --> 00:12:13,409 Ano, je to Arnold. 112 00:12:13,919 --> 00:12:17,360 Arnolde, to je tak dánské. Ano, typická dánština. 113 00:12:18,039 --> 00:12:20,809 Jako tvoje matka. 114 00:12:21,399 --> 00:12:23,149 Dobře, Arnolde, pojďme k věci. 115 00:12:24,679 --> 00:12:30,019 Tady je taška se vzorky, a jízdenku na vlak do Bromby. 116 00:12:30,960 --> 00:12:34,120 Vyzvedne vás a velký bílý Buick Skylark 117 00:12:34,759 --> 00:12:38,269 která vás zavede na sever Evropské meditační centrum. 118 00:12:38,960 --> 00:12:41,659 Dovolte mi popřát vám...příjemnou cestu... 119 00:12:43,200 --> 00:12:44,669 Tally-ho! 120 00:12:45,080 --> 00:12:46,240 Jensene! 121 00:12:47,799 --> 00:12:49,059 Ano šéfe? 122 00:12:50,120 --> 00:12:53,029 Máte tušení, kdo to byl? Byl to syn Irmy Andersenové. 123 00:12:53,639 --> 00:12:55,360 Irma Andersenová? 124 00:12:55,799 --> 00:12:58,960 Ta, která se starala o muži ve sprše? 125 00:12:59,600 --> 00:13:02,789 - Irma la Douche. - Přesně tak. To byl její syn. 126 00:13:03,440 --> 00:13:04,740 Podívejte se na něj, Jensene. 127 00:13:05,120 --> 00:13:09,120 - A pamatujte si: dejte si pozor na dámy. - Jasně šéfe. 128 00:13:11,519 --> 00:13:12,529 Ano, matko. 129 00:13:12,879 --> 00:13:16,389 Nevěděl jsem, že jich potřebují tolik lidé v byznysu se zdravou výživou. 130 00:13:18,840 --> 00:13:20,419 Ano, dostal jsem práci. 131 00:13:20,840 --> 00:13:22,279 Dobře můj synu. 132 00:13:22,679 --> 00:13:26,190 Nyní tvrdě pracujte se zdravými jídlo a nechoďte spát příliš pozdě. 133 00:13:26,879 --> 00:13:28,629 Dobře. 134 00:13:29,080 --> 00:13:29,919 Zatím ahoj. 135 00:13:37,799 --> 00:13:42,299 Kurýr zpravodajské agentury je ve vlaku do Bromby. 136 00:13:43,120 --> 00:13:46,139 A má plnou tašku... ... produkty zdravé výživy?! 137 00:13:46,759 --> 00:13:50,019 Zjistěte, kdo to je a co druh tašky, kterou používá. 138 00:13:50,679 --> 00:13:54,399 Alfa Bravo Charlie Delta, pojďte dál. 139 00:14:00,040 --> 00:14:03,220 - Co pro vás mohu udělat? - Potřebuješ někoho? 140 00:14:03,220 --> 00:14:06,840 kdo zná zdravou výživu, jógu, olejnaté mléko a hustý jogurt? 141 00:14:06,440 --> 00:14:14,610 - Je to tučné mléko a hustý jogurt. - Oooh... Dej mi chvilku. 142 00:14:29,960 --> 00:14:32,169 - Přilepte je! - Cože? 143 00:14:32,679 --> 00:14:35,909 "Ropy mléko a hustý jogurt" Myslíte si, že jsme idioti? 144 00:14:36,559 --> 00:14:37,929 odkud jsi? 145 00:14:38,320 --> 00:14:43,269 Rusko? Čína? Albánie? Nebo ještě hůř, jste z Norska? 146 00:14:44,159 --> 00:14:47,879 Můj šéf je Jimmy Carter, prezident Spojených států amerických. 147 00:14:48,600 --> 00:14:51,580 - Můžete to dokázat? - Mám pásku. 148 00:14:52,200 --> 00:14:53,570 Pojďme si to poslechnout. 149 00:15:00,480 --> 00:15:01,809 Komu se to může týkat. 150 00:15:02,200 --> 00:15:05,179 Tímto potvrzuji, že tento muž, Hubert W. koňská síla - 151 00:15:05,799 --> 00:15:09,129 - opravdu reprezentuje United vláda států. 152 00:15:09,799 --> 00:15:12,009 Namluveno a podepsáno Jimmym Carterem. Věřte prosím... 153 00:15:12,519 --> 00:15:15,360 Pokud jste kurýr, kdo je... 154 00:15:39,600 --> 00:15:40,509 Taxi! 155 00:15:40,840 --> 00:15:44,210 Tady je, ten chlap ze CIA Hubert W. Koňská síla. 156 00:15:45,200 --> 00:15:48,960 Je to Jensen, kdo je kurýrem. opakuji. Jensen je kurýr. 157 00:15:52,559 --> 00:15:55,580 Má bílou tašku Thai Air. 158 00:15:56,200 --> 00:16:00,409 Rozumím. Lizzie je na cestě. opakuji. Lizzie je na cestě. 159 00:16:01,200 --> 00:16:02,879 - Znovu a znovu. - Ano, šéfe. 160 00:16:46,519 --> 00:16:49,259 Pojď! Musíme chytit ten zasranej vlak! 161 00:16:51,440 --> 00:16:53,610 Hovno!! 162 00:16:54,120 --> 00:16:57,029 Penny, jdu do Brombyho zavraždit Andersena. 163 00:16:57,639 --> 00:17:00,169 A zjistěte, kolik jeho matka ví. Spěchat!! 164 00:17:47,400 --> 00:17:50,769 - Ahoj, mohl bych mluvit s panem Arnoldem Anderssonem? - Není doma. 165 00:17:51,440 --> 00:17:53,759 - Ale žije tady, že? - Ano. 166 00:17:54,279 --> 00:17:56,490 - Jste jeho matka? - Ne. 167 00:17:57,000 --> 00:17:59,069 - Je jeho matka doma? - Ano. 168 00:18:02,559 --> 00:18:07,880 Sakra, nemám celý den. Můžu s ní mluvit!? 169 00:18:08,780 --> 00:18:12,180 Berto, kdo to byl kdo... 170 00:18:12,362 --> 00:18:16,018 - Lizzie, je všechno pod kontrolou? - Ano, ano. 171 00:18:16,072 --> 00:18:19,036 Nastupte na palubu. 172 00:18:19,344 --> 00:18:23,920 Jsem tu, abych se zeptal na pár jednoduchých otázek. A jakmile na ně odpovíte, já... 173 00:18:59,799 --> 00:19:02,539 - Co to děláš? - Zamykám dveře. Žádné kompromisy. 174 00:19:03,119 --> 00:19:04,519 Ano, ale... 175 00:19:07,279 --> 00:19:09,210 Žádná ale. Seru na mě. 176 00:19:10,160 --> 00:19:11,670 Ano, ale... 177 00:19:15,200 --> 00:19:16,920 "Pozor na dámy" 178 00:19:17,359 --> 00:19:18,799 chystám se. 179 00:19:34,319 --> 00:19:35,759 kdo to je? 180 00:19:36,160 --> 00:19:37,319 Kdo jsou tito? 181 00:19:37,680 --> 00:19:39,470 - Ale... - Kde je? 182 00:19:39,920 --> 00:19:41,500 Podvádíš mě s Tyrolákem? 183 00:19:41,920 --> 00:19:45,400 - Tyrolák! Ty musíš být při smyslech! - Zjistím, kdo je ten chlap. 184 00:19:46,319 --> 00:19:49,299 Moje květina. Moje holubice... moje milá... . 185 00:19:50,920 --> 00:19:53,589 Velký, zlý, hloupý, úžasný kluk... 186 00:19:54,160 --> 00:19:56,230 Zavřete oči a buďte připraveni. 187 00:19:57,960 --> 00:20:00,910 - Zavři oči. - Ano, ale ne moc dlouho, že? 188 00:20:01,519 --> 00:20:02,680 Ne příliš dlouho. 189 00:20:07,519 --> 00:20:08,779 Pojď sem. 190 00:20:10,680 --> 00:20:12,289 Aaah, kurva! 191 00:20:15,279 --> 00:20:19,140 - Dali by si pan a paní něco k jídlu? - Díky, něco máme. 192 00:20:19,880 --> 00:20:21,670 Je to poprvé, co jste se setkal s panem Jensenem? 193 00:20:22,119 --> 00:20:24,539 Může to být docela chlap, pokud ho neznáte. 194 00:20:25,079 --> 00:20:26,869 Vím, kde ho mám. 195 00:20:27,319 --> 00:20:29,180 "Kdo nemá kalhoty" 196 00:20:29,640 --> 00:20:31,250 "Musí ukázat svůj holý zadek." 197 00:20:31,680 --> 00:20:34,380 Přesuňte to. Co si myslíte, že to je? Výlet do terénu? 198 00:20:36,960 --> 00:20:40,190 Myslel jsem si to. Speciální korzet číslo čtyři. 199 00:20:40,839 --> 00:20:44,769 To je stejná stará kravina používali jsme svého času. 200 00:20:45,519 --> 00:20:48,470 - Pamatuješ si tohle? - Jasně, je to skvělý kousek. 201 00:20:49,079 --> 00:20:52,269 Tehdy jsem všechny vyrazil. 202 00:20:53,960 --> 00:20:55,190 Kalhotky! 203 00:20:59,599 --> 00:21:02,900 Tak to je chytré. Nylonové lano. 204 00:21:03,559 --> 00:21:06,230 To jsme neměli! 205 00:21:10,279 --> 00:21:11,930 Chtěli bychom vysvětlení. 206 00:21:18,640 --> 00:21:22,400 - Mísu, ve které se má míchat salát? - Díky, máme vše, co potřebujeme. 207 00:21:23,119 --> 00:21:24,940 Dejte nám prosím... 208 00:21:25,400 --> 00:21:27,049 ... láhev koňaku. 209 00:21:33,680 --> 00:21:37,119 - Byla to opravdu Jensenova taška? - Byli jsme jediní v koupelně. 210 00:21:37,799 --> 00:21:40,150 Nebylo to míněno jako kritika. 211 00:21:40,680 --> 00:21:43,980 Ne, chápu! Jensen nebyl jediný v kupé. 212 00:21:44,640 --> 00:21:48,079 Myslím, že právě vytáhli trik s dvojitým pytlem. 213 00:21:49,400 --> 00:21:51,609 Trik s dvojitým sáčkem? 214 00:22:27,200 --> 00:22:28,670 Krásný den, že? 215 00:22:34,440 --> 00:22:36,609 Jak tě mohl oklamat falešný kurýr? 216 00:22:37,119 --> 00:22:40,279 Žádný problém. Dostaneme se tam, až přijede vlak. 217 00:22:41,640 --> 00:22:44,200 Ten druhý musí být skutečný kurýr. 218 00:22:44,759 --> 00:22:46,440 Počkejte tady. 219 00:23:05,839 --> 00:23:07,910 Promiňte, co to čtete? 220 00:23:08,400 --> 00:23:12,680 Je to brožura ze severu Evropské meditační centrum. 221 00:23:13,480 --> 00:23:17,410 - Půjdeš na kurz? - Cvičíš jógu? 222 00:23:18,160 --> 00:23:21,809 Ne, jen myšlenka na nepříjemné pozice způsobuje závratě. 223 00:23:22,519 --> 00:23:25,190 To proto, že to neděláš správně. 224 00:23:25,759 --> 00:23:29,480 Nejdůležitější částí je relaxovat. já ti to ukážu. 225 00:23:32,440 --> 00:23:34,470 Lotus pozice, ta nejjednodušší. 226 00:23:34,960 --> 00:23:37,420 Je to základ pro všechny ostatní pozice. 227 00:23:37,960 --> 00:23:41,369 To bys měl umět. I bez jakékoliv praxe. 228 00:23:43,240 --> 00:23:44,640 Tady to je. 229 00:23:45,119 --> 00:23:50,349 budu proklet; Štír opravdu je do zdravé výživy v těchto dnech. 230 00:23:51,279 --> 00:23:56,339 A pak ta složitější pozice. "Žába vola". 231 00:24:04,880 --> 00:24:08,140 Musíte si dávat pozor, abyste se nezamkli. 232 00:24:17,119 --> 00:24:19,819 Jestli mi zkroutíš rameno... 233 00:24:20,400 --> 00:24:22,789 - Takhle. - Teď jsem zamčený. 234 00:24:23,319 --> 00:24:25,210 Pokračujte v dobré práci. 235 00:24:29,000 --> 00:24:30,859 co to děláš? 236 00:24:31,480 --> 00:24:33,269 Nemůžeš... 237 00:24:33,880 --> 00:24:34,750 Čao. 238 00:24:35,079 --> 00:24:37,150 Zasekl jsem se. Musíš mi pomoct! 239 00:24:37,640 --> 00:24:39,890 To je strašné. Vraťte se sem! 240 00:24:40,920 --> 00:24:46,038 Můj Arnold není ani poloviční, ani dvojnásobný úplný agent! On o tom neví? 241 00:24:46,119 --> 00:24:53,720 Jak strašné. Můj šéf je na cestě ho zabít. Myslí si, že je jedním z nohsledů Štíra. 242 00:24:53,721 --> 00:24:54,500 Štír? 243 00:24:54,920 --> 00:24:57,059 Není čas ztrácet čas. 244 00:24:57,720 --> 00:24:59,089 Kalhotky? 245 00:25:01,279 --> 00:25:02,819 Aha! 246 00:25:04,359 --> 00:25:06,390 Máš tam dole ještě něco? 247 00:25:08,000 --> 00:25:11,259 - Přestaň. - Co jsme dělali minule? 248 00:25:17,400 --> 00:25:18,700 co to sakra je? 249 00:25:21,039 --> 00:25:22,160 Co sakra? 250 00:25:22,519 --> 00:25:24,339 Kde je!? kdo to je?! 251 00:25:24,799 --> 00:25:26,269 Žádám vysvětlení! 252 00:25:26,680 --> 00:25:30,369 - Je mi líto, že jen... - Nemůžu tě nechat o samotě ani vteřinu! 253 00:25:31,079 --> 00:25:34,589 Přiznáš to teď? Nebo ano Mám tě potrestat ještě víc? 254 00:25:37,319 --> 00:25:39,599 "Pozor na dámy, Jensene!" 255 00:25:40,119 --> 00:25:41,559 Ano... cokoliv... 256 00:25:45,920 --> 00:25:47,920 K čemu svět spěje? 257 00:25:48,400 --> 00:25:50,359 Když jsem byl mladý 258 00:25:50,839 --> 00:25:54,769 takoví lidé byli potrestán středověkým způsobem! 259 00:25:55,519 --> 00:25:59,099 Když jsi byl mladý, vlak ještě nebyl vynalezen. 260 00:26:00,200 --> 00:26:01,599 Mon dieu 261 00:26:02,440 --> 00:26:06,230 Rychleji! Kdykoli se může stát cokoliv Štír je zapojen. 262 00:26:15,759 --> 00:26:18,740 To je nemožné. To nemůže být pravda. 263 00:26:20,079 --> 00:26:22,289 Přejí si pan a paní něco pít s předkrmy? 264 00:26:22,799 --> 00:26:25,119 Možná Chateau Rothschild '55? 265 00:26:25,640 --> 00:26:28,339 Dejte nám láhev whisky! 266 00:26:32,480 --> 00:26:33,809 Žádný film. 267 00:26:34,200 --> 00:26:37,039 Možná udělali trik s trojitým pytlem? 268 00:26:37,640 --> 00:26:41,920 - Ne, je to příliš chytré. - Trik s trojitým sáčkem? 269 00:26:42,799 --> 00:26:44,380 Musíme najít Štíra. 270 00:26:44,799 --> 00:26:47,009 - Nějaká perlivá voda? - Ne. 271 00:26:57,599 --> 00:27:01,599 Je to Citron-B�rge a Matty. Nemáme, opakuji... 272 00:27:02,359 --> 00:27:04,569 Zboží nemáme. 273 00:27:05,079 --> 00:27:07,470 - Idioti! Přijít. - Dobře, šéfe. 274 00:27:08,000 --> 00:27:11,970 Jeďte přímo do Brombergu. opakuji, jděte přímo do Brombergu! 275 00:27:12,720 --> 00:27:14,539 Máš to šéfe. Znovu a znovu! 276 00:27:22,039 --> 00:27:23,720 Dostanete nějakou slevu, pokud ano počítat míle... 277 00:27:24,160 --> 00:27:28,940 ... nebo křižovatka, kterou jsme projeli? 278 00:27:30,160 --> 00:27:32,440 Upřímně řečeno. 279 00:27:32,960 --> 00:27:35,660 Můžu říct, že se něco stalo. 280 00:27:36,240 --> 00:27:40,420 Otázkou je, zda nebo ne, měl bych se zapojit. 281 00:27:41,200 --> 00:27:43,369 Zatlačte na mé rameno. 282 00:27:44,799 --> 00:27:45,809 Už je zatraceně čas. 283 00:27:46,160 --> 00:27:50,200 Mladý muži, dej si pozor na jazyk. Nebo tě zase překroutím. 284 00:27:50,960 --> 00:27:52,990 Dvojitý uzel! 285 00:27:55,119 --> 00:27:57,509 Kdo má sakra skutečnou tašku?! 286 00:27:58,039 --> 00:27:59,930 A kde je Lizzie? 287 00:28:00,400 --> 00:28:03,279 Žádný nápad. A teď jsme v Bromby. 288 00:28:07,680 --> 00:28:10,240 A teď nezapomeňte na účet. 289 00:28:10,799 --> 00:28:12,660 Dvě kávy, láhev koňak a... láhev whisky 290 00:28:13,119 --> 00:28:17,440 To je 789 a 50 pane, včetně čištění. 291 00:28:30,920 --> 00:28:32,809 Podnikám v oblasti zdravé výživy. 292 00:28:33,279 --> 00:28:36,609 Chtěl bych jít na sever Evropské meditační centrum. 293 00:28:37,799 --> 00:28:41,029 - Máme ho vzít hned? - Ne, pojďme za ním. 294 00:29:16,000 --> 00:29:18,630 Nemáš ponětí, čím jsem si prošel. 295 00:29:19,200 --> 00:29:22,319 Vsadím se každou chvíli a přiběhne nahá žena... 296 00:29:24,000 --> 00:29:25,680 ...po kolejích... 297 00:29:26,680 --> 00:29:28,259 Můj pane! 298 00:30:01,480 --> 00:30:03,200 Vezmeme ho sem. 299 00:30:34,279 --> 00:30:37,539 - A co ten falešný kurýr? - Aaahhh. Dokud tam ten mikrofilm je. 300 00:30:42,960 --> 00:30:44,289 můj pane. 301 00:30:45,000 --> 00:30:47,839 Pak je to jen na Bromberg a doručit zboží. 302 00:30:54,160 --> 00:30:55,490 Do toho, Berto. 303 00:31:45,160 --> 00:31:46,630 co se stalo? 304 00:31:48,319 --> 00:31:50,000 co to děláš? 305 00:31:52,200 --> 00:31:54,619 - To je můj bratr. - Tvůj bratr? 306 00:31:56,400 --> 00:32:00,230 Vy Kodaňané to s rodinou máte. 307 00:32:12,680 --> 00:32:13,869 Ta taška, sakra! 308 00:32:14,240 --> 00:32:15,569 Kde je taška? 309 00:32:27,799 --> 00:32:29,380 Viděl jsi, kdo tu leží? 310 00:32:29,799 --> 00:32:32,779 vládní zaměstnanci, Spí celý den. 311 00:32:39,440 --> 00:32:42,140 - Kde je taška? - Sakra s tou taškou! 312 00:32:42,720 --> 00:32:46,339 Nenosil mikrofilm v tašce. Má to na sobě! 313 00:32:50,240 --> 00:32:51,750 Vezmeme ho! 314 00:32:53,920 --> 00:32:55,430 Jen vteřinku. 315 00:32:58,119 --> 00:33:00,509 Berete s sebou svého vodícího psa...? 316 00:33:11,519 --> 00:33:13,519 - Dávat na něj pozor? - Dobře. 317 00:33:53,880 --> 00:33:55,559 Očekávají se pánové. 318 00:33:56,000 --> 00:33:59,369 Prorok vás očekává v meditační sál za cca 20 minut. 319 00:34:34,840 --> 00:34:36,000 Hovno! 320 00:34:37,840 --> 00:34:41,070 - Dobře, jsme v bezpečí. - Neměli bychom teď doručit tašku? 321 00:34:41,719 --> 00:34:42,880 Ne. 322 00:34:43,239 --> 00:34:47,139 Už mě nebaví sbírat pečené kaštany z otevřeného ohně. 323 00:34:47,880 --> 00:34:50,789 Jen kdyby Jensen nepletl nahoru kódové slovo. 324 00:34:51,400 --> 00:34:53,679 Jdu mu to dát... 325 00:34:54,199 --> 00:34:55,989 Bude mít šok svého života. 326 00:34:56,440 --> 00:35:00,829 Budu si užívat pohled na Jensen tvář, když si myslí, že mikrofilm je pryč. 327 00:35:01,960 --> 00:35:04,380 Pojď. Pojďme navštívit proroka. 328 00:36:43,039 --> 00:36:49,800 Sakra, tohle je mnohem lepší než dělat špinavost práce tajných agentů v Jižní Americe. 329 00:37:01,760 --> 00:37:03,340 Bravo! 330 00:37:03,760 --> 00:37:05,340 Bravo! 331 00:37:05,760 --> 00:37:08,429 Vážení kolegové, bylo trochu nedorozumění. 332 00:37:09,000 --> 00:37:11,000 Takže film dorazil se špatným kurýrem. 333 00:37:11,480 --> 00:37:14,250 Ale zvládl jsem to 334 00:37:14,840 --> 00:37:17,679 aby nedošlo k dalším katastrofám. Takže, můj drahý pane... nyní vám dávám. . , . 335 00:37:18,280 --> 00:37:20,880 cenná mikrofii... 336 00:37:21,440 --> 00:37:23,260 ... jaké počasí máme dnes, pane. 337 00:37:24,639 --> 00:37:26,670 Štír. Jsme zničeni! 338 00:37:32,679 --> 00:37:35,349 - To je strašné. - Co se stalo? 339 00:37:35,920 --> 00:37:37,989 co tím myslíš? 340 00:37:40,119 --> 00:37:42,960 Tohle bylo v autě. A je to Arnolds! 341 00:37:44,320 --> 00:37:45,719 děje se něco? 342 00:37:46,119 --> 00:37:49,349 Ne, právě jsme dorazili. 343 00:37:51,320 --> 00:37:55,219 zavolám pomoc; Právě se chystám svezte tyto kuchaře do Blombergu. 344 00:37:55,960 --> 00:37:57,429 Bromberg? 345 00:38:05,199 --> 00:38:07,230 To je spíš ono! 346 00:38:08,039 --> 00:38:10,000 Kdo z vás, pánové, má mikrofilm? 347 00:38:10,480 --> 00:38:13,960 - Hmmm... já to zjistím. - Jaký film? 348 00:38:14,639 --> 00:38:16,670 Proč si myslíš, že jsi tady? 349 00:38:17,159 --> 00:38:20,210 Jsem tu, abych doručil tašku, s několika vzorky v něm 350 00:38:20,840 --> 00:38:22,630 a pak jít domů, myslím. 351 00:38:23,079 --> 00:38:24,480 Sám pan Virgin! 352 00:38:24,880 --> 00:38:27,510 Pojďme si zahrát kulečník. 353 00:38:28,679 --> 00:38:30,360 Proč ne hra karamboly? 354 00:38:30,800 --> 00:38:34,909 Pojďme hrát na vítěze jde první do léčby. 355 00:38:38,280 --> 00:38:39,789 Tohle je Kokonono... 356 00:38:40,519 --> 00:38:43,289 Kokonono hlídá mou horní polovinu... 357 00:38:43,880 --> 00:38:46,480 . . a tady malý Billy, střeží mé spodní partie. 358 00:38:47,039 --> 00:38:49,530 Nechci to dělat. Nemůžu hrát. 359 00:38:50,079 --> 00:38:52,889 - Říkám, kdo je nebo ne. - Ale nemůžu hrát kulečník. 360 00:38:53,480 --> 00:38:55,869 Tak se radši učte, sakra rychle... 361 00:38:58,400 --> 00:39:01,420 Vždy jsem snil naučit se hrát kulečník. 362 00:39:08,519 --> 00:39:09,960 Dostali jsme se dovnitř. 363 00:39:14,719 --> 00:39:15,800 Rozuměl. 364 00:39:16,159 --> 00:39:19,139 - Berto... Pojďme na to. - Ano. 365 00:39:21,519 --> 00:39:24,119 jsem první. Jaká špatná pozice. 366 00:39:31,719 --> 00:39:34,670 První, kdo šel dolů Ztráta 13 bodů. 367 00:39:35,280 --> 00:39:37,030 Když mi ten film nedáš... 368 00:39:37,480 --> 00:39:40,110 - Nic nevím. - To říká každý. 369 00:39:40,679 --> 00:39:43,489 Mysli pozitivně, můj mladý muži. Chcete začít? 370 00:39:44,079 --> 00:39:45,659 Nevím. 371 00:39:46,079 --> 00:39:49,630 Můj talent se nedá koupit na hru kulečníku. 372 00:39:50,320 --> 00:39:52,389 nechci. 373 00:39:57,639 --> 00:40:01,610 Je neuvěřitelné, jak rychle to dokážete naučit se vážit si bazénu. 374 00:40:06,360 --> 00:40:09,030 To je mínus šest bodů. Označte to dámy. 375 00:40:09,599 --> 00:40:12,440 - Jste na řadě, můj drahý kolego. - Díky. 376 00:40:18,639 --> 00:40:20,179 Jsem na řadě. 377 00:40:21,119 --> 00:40:22,590 Promiňte. 378 00:40:24,480 --> 00:40:26,480 To nic není. 379 00:40:30,559 --> 00:40:33,090 - Vy tomu nerozumíte. - Díky. 380 00:40:34,559 --> 00:40:35,429 Vítejte. 381 00:40:35,760 --> 00:40:37,969 To jsou mínus čtyři body. Označte to dámy. 382 00:40:38,639 --> 00:40:41,480 - Teď je to náš zahraniční přítel. - Jsem připraven. 383 00:41:03,800 --> 00:41:06,050 To je plus čtyři body. Označte to dámy. 384 00:41:06,639 --> 00:41:08,289 Teď ta velká rána. 385 00:41:10,280 --> 00:41:12,309 Je to zpravodajská služba? 386 00:41:12,800 --> 00:41:15,820 Mluvíte s agentem 69 Jensenem. Mohl bych mluvit s... 387 00:41:16,440 --> 00:41:18,860 co? Jste na schůzce? 388 00:41:19,400 --> 00:41:21,119 Je to velmi důležité... 389 00:41:21,559 --> 00:41:23,380 co? Zavřeno? 390 00:41:23,840 --> 00:41:26,650 Okamžitě potřebuji vrtulník! 391 00:41:27,239 --> 00:41:30,329 Mohl bych poslat objednávku na jeden? Ne, ne, nemám čas! 392 00:41:30,960 --> 00:41:33,769 Jsou všechna moje práva kniha vrtulníky zrušena? 393 00:41:34,360 --> 00:41:37,840 Musím se vypořádat s velmi tady nepříjemná situace. 394 00:41:39,840 --> 00:41:44,690 Ne, nemám svého šéfa povolení přepsat rozpočet. 395 00:41:45,559 --> 00:41:47,420 Pracovní povolení? 396 00:41:48,320 --> 00:41:51,019 No, tímto objednávám čtyři kopie... 397 00:41:51,599 --> 00:41:53,739 . . v běžných úředních hodinách. 398 00:41:54,599 --> 00:41:55,679 Jdi do háje! 399 00:42:02,480 --> 00:42:03,780 To bylo mínus šest bodů. 400 00:42:04,159 --> 00:42:06,119 Potěšení je jen na vás. 401 00:42:06,599 --> 00:42:08,769 Nebo mi řekněte, kde je ten mikrofilm. 402 00:42:09,280 --> 00:42:11,809 - Nic nevím. - Musím tě nutit? 403 00:42:12,360 --> 00:42:14,960 Až odsud budu pryč 404 00:42:15,519 --> 00:42:18,289 Jdu podat stížnost se sportovním svazem! 405 00:42:18,880 --> 00:42:21,510 Nechám tě vyhodit Dánská bazénová federace! 406 00:42:22,079 --> 00:42:23,449 jdu do... 407 00:42:24,639 --> 00:42:26,500 Je to docela zábavná hra... 408 00:42:35,800 --> 00:42:38,260 Deset mínus, označte to dámy. 409 00:42:39,519 --> 00:42:44,019 Co takhle trochu pití. 410 00:42:45,400 --> 00:42:46,590 Ano prosím. 411 00:42:47,280 --> 00:42:50,719 Už jsem ten obličej viděl. 412 00:42:51,400 --> 00:42:54,489 Musím se na to podívat trochu blíž, když jsme našli mikrofilm. 413 00:42:55,119 --> 00:42:57,750 Není to v mém pokoji. 414 00:42:58,320 --> 00:43:01,800 Pokud ano, najdeme to. 415 00:43:03,480 --> 00:43:06,179 Budeme pokračovat? Kdo je na řadě? 416 00:43:06,760 --> 00:43:08,019 Vy! 417 00:43:11,000 --> 00:43:13,349 kdo jsi? 418 00:43:13,880 --> 00:43:17,849 Příště si obleč něco menšího, a pohodlné. 419 00:43:21,000 --> 00:43:23,000 Takové dámy byste si měli najmout 420 00:43:23,480 --> 00:43:27,409 místo těch ošklivých žen posílá vám zpravodajská agentura. 421 00:43:28,159 --> 00:43:30,190 Budeme pokračovat? 422 00:44:33,760 --> 00:44:37,309 Je téměř nemožné se na to soustředit hra, když takhle běhá! 423 00:44:40,079 --> 00:44:42,329 - Hrajte! - Hrajte! 424 00:44:55,920 --> 00:44:58,590 Dal jsi mi těžký oříšek. 425 00:45:02,480 --> 00:45:05,599 To je zatraceně krásné. Šest bodů navíc! 426 00:45:23,000 --> 00:45:26,409 Prohlédněte si všechny místnosti. Chci ten mikrofilm! 427 00:45:27,079 --> 00:45:28,519 Chodit do práce! 428 00:45:35,559 --> 00:45:39,349 Pojďme zkontrolovat další místnost. 429 00:45:40,079 --> 00:45:42,250 A udělám šéfův pokoj. 430 00:45:42,760 --> 00:45:44,929 A jdu to pořádně prohledat. 431 00:45:47,320 --> 00:45:49,849 Chci stráže na všech dveřích. Rozuměl? 432 00:45:59,599 --> 00:46:01,809 Čí jsi holka? 433 00:46:03,559 --> 00:46:04,750 stydíš se? 434 00:46:06,119 --> 00:46:07,590 ty jsi tu nový že? 435 00:46:09,599 --> 00:46:11,739 Pak bylo dobře, že jsi do mě narazil. 436 00:46:12,239 --> 00:46:16,809 Protože já jsem ten, kdo to řídí, samozřejmě vedle Štíra. 437 00:46:17,639 --> 00:46:19,530 Nechá mě, abych se se vším vypořádal. 438 00:46:22,679 --> 00:46:25,519 Takže pokud chcete něco udělat. Zeptejte se zde Citron-B�rge. 439 00:46:26,119 --> 00:46:29,909 A já se o to postarám... Jestli víš, co tím myslím. 440 00:46:32,360 --> 00:46:34,679 Proč se tak bojíš ukázat svou tvář? 441 00:46:35,199 --> 00:46:38,889 Máš zadek... krásný. 442 00:46:40,360 --> 00:46:43,059 Štír a já jako krásné dívky. 443 00:46:43,639 --> 00:46:47,329 Určitě máme rádi mladé dívky, které jsou ochotné. 444 00:46:48,039 --> 00:46:52,610 Když potkáme takové dívky... 445 00:46:54,559 --> 00:46:56,170 ... chceme je pořádně nacpat. Jestli víš, co tím myslím. 446 00:46:58,180 --> 00:47:01,180 Toto je první lekce sanitární techniky. 447 00:47:01,680 --> 00:47:04,680 V kurzu Citron-B�rge pro nové uklízečky. 448 00:47:04,681 --> 00:47:08,438 Stačí se poddat a naučit se, jak na to prosím o peřinku. 449 00:47:12,320 --> 00:47:13,860 Oooh... Ne 450 00:47:14,280 --> 00:47:15,679 Ne, myslím ano... 451 00:47:20,159 --> 00:47:23,070 Vidíš, že to není tak špatné? Je to úžasné. 452 00:47:24,599 --> 00:47:26,250 Ach ne. 453 00:47:27,320 --> 00:47:28,789 Aaah... 454 00:47:31,400 --> 00:47:34,630 Máte, co je potřeba. zítra Naučím vás vysávání. 455 00:47:36,079 --> 00:47:38,639 Ale do té doby to dám máš skvělou referenci 456 00:47:39,199 --> 00:47:42,460 které můžete použít, když jste zde byl proveden úklid. 457 00:47:44,559 --> 00:47:49,019 Když dojde na napodobování prim podpis ministra, jsem čaroděj. 458 00:47:52,880 --> 00:47:55,159 Mohu udělat i několik dalších podpisů... 459 00:48:17,960 --> 00:48:19,500 Co to sakra? 460 00:48:30,400 --> 00:48:31,559 Berta. 461 00:48:31,920 --> 00:48:34,829 - Musíme najít Arnolda. - Ano, ale co strážný? 462 00:48:37,840 --> 00:48:39,489 Mám nápad, pojď. 463 00:48:40,599 --> 00:48:44,429 Šéf! Šéf! Film je pryč. Vzala to. 464 00:48:45,159 --> 00:48:46,460 - Kdo to je? - Uklízečka. 465 00:48:46,840 --> 00:48:50,489 Věděl jsem, že je v něm něco shnilého stát Dánsko. Zavřete brány. 466 00:48:51,199 --> 00:48:54,429 No tak lidi, musíme sehnat tu uklízečku. 467 00:48:59,800 --> 00:49:02,989 Přesuňte to! Nemůže se dostat pryč. 468 00:49:04,920 --> 00:49:06,460 Psst! 469 00:49:52,679 --> 00:49:54,639 Hovno! To je uklízečka. 470 00:50:16,960 --> 00:50:19,489 Dobře, dobře. Začneme připravovat večeři. 471 00:50:20,039 --> 00:50:22,849 Představ si to, nejsi dokonce dovoleno jít na záchod. 472 00:50:24,400 --> 00:50:25,769 Mám ji. 473 00:50:58,400 --> 00:51:00,260 Ona to nemá! 474 00:51:00,719 --> 00:51:02,719 Vyšetřili jste ji? 475 00:51:03,800 --> 00:51:05,170 Tam? 476 00:51:06,599 --> 00:51:07,860 a tam? 477 00:51:08,760 --> 00:51:10,090 a tam? 478 00:51:12,960 --> 00:51:14,260 Byl jsem tam... 479 00:51:17,639 --> 00:51:20,690 Kde je mikrofilm? 480 00:51:21,320 --> 00:51:22,829 Kokonono. 481 00:51:24,679 --> 00:51:27,070 Šéfe, přišel obecní šejk. 482 00:51:27,599 --> 00:51:30,159 sakra... 483 00:51:38,199 --> 00:51:40,969 Myslel jsem, že budeme mít film než dorazil šejk. 484 00:51:41,559 --> 00:51:43,519 Šejkovi ani slovo! 485 00:51:44,000 --> 00:51:45,650 - Jak? - Jak? Nevím. Vymyslete něco. 486 00:51:46,079 --> 00:51:49,909 Řekni mu, že to neděláš podnikání před západem slunce. 487 00:52:04,559 --> 00:52:08,670 Vítejte v Brombergu, Vaše Výsosti. Doufám, že váš výlet byl příjemný. 488 00:52:11,559 --> 00:52:12,929 Mikrofilm? 489 00:52:13,320 --> 00:52:15,949 V této zemi ne podnikat před večeří. 490 00:52:19,400 --> 00:52:22,630 Ano, chvíli to potrvá. 491 00:52:23,280 --> 00:52:28,059 Získání čerstvých velbloudích koulí nebylo to snadné, víš. 492 00:52:29,440 --> 00:52:33,090 Velbloudí koule by se měly vařit, vařit, smažit nebo obložené vejcem a strouhankou? 493 00:52:35,719 --> 00:52:39,050 Velbloudí kuličky by měly být pečené na otevřeném ohni... 494 00:52:39,719 --> 00:52:42,250 Mělo by tam být alespoň něco tě štípe do nosu. 495 00:53:02,280 --> 00:53:03,789 Musíme ten film najít za každou cenu. 496 00:53:06,039 --> 00:53:07,369 Kde jsi sakra byl? 497 00:53:07,760 --> 00:53:09,789 Stopování v dnešní době není tak jednoduché. 498 00:53:10,280 --> 00:53:14,489 Ano, takhle oblečená Divím se, že jsi se sem vůbec dostal. 499 00:53:15,280 --> 00:53:19,039 B�rge, ukaž ji šejkovi, abych ho na chvíli rozptýlil 500 00:53:19,760 --> 00:53:22,110 zatímco hledáte ten zatracený film. 501 00:53:22,639 --> 00:53:24,989 A nyní použijme všechny potřebné prostředky. 502 00:53:39,719 --> 00:53:43,860 Konečně sám, milý kolego. Jsme kolegové, že? 503 00:53:45,360 --> 00:53:48,869 Nebude ti vadit, když tě prohledám? 504 00:53:49,559 --> 00:53:51,030 rozhodně ne. 505 00:53:56,760 --> 00:54:00,760 Dobře, můj silný, dobře vybavený muž... Máte ten film? 506 00:54:01,519 --> 00:54:02,679 Možná ano. 507 00:54:03,039 --> 00:54:06,730 - Skryl jsi to tady? - Možná jsem... 508 00:54:08,880 --> 00:54:12,389 Pokud je to film, není to mikro... Je to mamutí film. 509 00:54:30,000 --> 00:54:32,599 "Que diriez-vous de cukrárna, mon seigneur" 510 00:54:38,239 --> 00:54:39,960 Vidíš. Dobře, že? 511 00:54:51,519 --> 00:54:52,780 Oui' Oui. 512 00:54:58,920 --> 00:55:00,250 Promiňte. 513 00:55:16,760 --> 00:55:18,760 Teď už vím, proč vy Arabové mít více než jednu manželku. 514 00:55:19,239 --> 00:55:22,190 Potřebujete čtyři, abyste udrželi stan. 515 00:55:26,679 --> 00:55:29,030 - Nemá mikrofilm. - Sakra! 516 00:55:40,119 --> 00:55:41,420 Ruce vzhůru! 517 00:55:42,280 --> 00:55:44,809 Nejsi ani dovoleno jít nakupovat. 518 00:55:45,360 --> 00:55:48,449 Pozvání? Ne, ale můžu ti dokázat, kdo jsem. 519 00:56:23,880 --> 00:56:26,230 - Přerušuji? - Ne Ne. 520 00:56:26,760 --> 00:56:28,690 Podejte mi tu pomocnou ruku. 521 00:56:31,480 --> 00:56:35,730 Líbíš se mi. Dokud mi budeš věřit. 522 00:56:39,440 --> 00:56:41,400 Mohli jsme dělat úžasné věci spolu, ty a já. 523 00:57:02,360 --> 00:57:05,550 - Tak co říkáš? - Není tu příliš mnoho lidí? 524 00:57:06,199 --> 00:57:07,500 Zmizte! 525 00:57:07,880 --> 00:57:10,900 Teď vám to ukážu moje schopnosti tajného agenta. 526 00:57:13,599 --> 00:57:16,059 - Někdo jde. - Závoj. 527 00:57:20,000 --> 00:57:21,719 To je Jensen! 528 00:57:23,559 --> 00:57:25,489 co tady děláš? 529 00:57:26,119 --> 00:57:29,449 Od koho mě nepoznáváte firma, malý Jensene? 530 00:57:30,119 --> 00:57:33,280 Irma la Douche. 531 00:57:36,639 --> 00:57:39,449 - Co tady kurva děláš! - Vzali Penny. 532 00:57:40,039 --> 00:57:42,039 Dobře, věř mi. 533 00:57:42,519 --> 00:57:44,059 Někdo přichází. 534 00:57:56,039 --> 00:57:57,440 Sakra!! 535 00:58:03,480 --> 00:58:04,949 Přicházejí další. 536 00:58:12,800 --> 00:58:14,619 Co se to sakra děje? 537 00:58:15,079 --> 00:58:19,219 - Chceš nějaké ochutnat? - Ne, nemám rád arabské jídlo. 538 00:59:35,480 --> 00:59:36,739 Dostaň mě odtud. 539 00:59:40,840 --> 00:59:43,050 V kuchyni nikdo není. 540 01:00:44,079 --> 01:00:46,570 Pomozte mi s tím zatraceným filmem! 541 01:00:49,639 --> 01:00:52,130 Myslím, že bys to všechno mohl použít. 542 01:00:52,679 --> 01:00:54,780 Velký. 543 01:00:55,280 --> 01:00:57,769 Potřebujeme také pepř. 544 01:02:38,239 --> 01:02:41,289 Chci ten zasranej film! Kde to sakra je! 545 01:02:41,920 --> 01:02:43,780 Prohledej dům, otoč to vzhůru nohama! 546 01:03:40,199 --> 01:03:42,449 - Máš mě rád, že ne. - Ano. 547 01:03:47,239 --> 01:03:48,750 Ano, cítím, že ano... 548 01:04:46,280 --> 01:04:47,510 Najděte ten zasraný film! 549 01:04:47,880 --> 01:04:50,579 NAJDĚTE TO! 550 01:05:43,400 --> 01:05:46,489 No, musím jít. Nezdá se že jsi ten film stejně měl. 551 01:06:47,280 --> 01:06:49,210 - Ano? - Ne. 552 01:06:51,079 --> 01:06:53,219 - Ale byl jsem čistý. - Tak vezměte dalšího chlapa! 553 01:06:53,719 --> 01:06:56,599 Ne, prosím. Musel jsem šrotovat Výkon více než dvakrát 554 01:06:57,199 --> 01:06:59,760 než mi to řekl film neměl. 555 01:07:00,320 --> 01:07:02,530 Chodit do práce! 556 01:07:03,039 --> 01:07:06,159 na co koukáš? Jdi jí pomoct! 557 01:07:08,800 --> 01:07:10,170 Zatracený mikrofilm! 558 01:07:13,119 --> 01:07:16,210 Přidejte trochu kari. 559 01:07:18,960 --> 01:07:20,889 Snadný. 560 01:07:58,960 --> 01:08:00,710 Matty, máme je tady dole. 561 01:08:01,159 --> 01:08:02,809 Dobře, jdeme. 562 01:08:08,840 --> 01:08:10,239 Film? 563 01:08:11,480 --> 01:08:13,300 Kdo má mikrofilm? 564 01:08:57,119 --> 01:08:58,310 Promiňte. 565 01:09:17,920 --> 01:09:18,859 Matka! 566 01:09:26,399 --> 01:09:27,449 Pojď! 567 01:09:39,199 --> 01:09:42,779 Dokud nebudu mít horečku, a onemocnět. 568 01:09:43,479 --> 01:09:45,510 Co by na to řekla maminka a babička? 569 01:09:46,000 --> 01:09:48,770 - Měl by ses za sebe stydět. - Nemá ten film. 570 01:09:49,359 --> 01:09:51,460 Tak mi pomozte! 571 01:09:52,600 --> 01:09:54,069 Kde ten film může být? 572 01:10:40,359 --> 01:10:42,640 - Jsi si jistý, že to nikdo nemá? - Ano. 573 01:10:43,159 --> 01:10:45,859 Musíme to najít, i když ano roztrhat celou budovu. 574 01:10:46,439 --> 01:10:49,420 - A co šejk? - Operace Kadang? 575 01:10:50,039 --> 01:10:51,789 Matty, jsi hrdina. 576 01:11:14,760 --> 01:11:16,060 Nemáš zač. 577 01:11:25,760 --> 01:11:28,039 Mám to. 578 01:11:29,920 --> 01:11:30,859 Kozí mléko? 579 01:11:31,199 --> 01:11:34,250 Možná bych se měl stát muslimem? 580 01:11:43,720 --> 01:11:44,729 Matty? 581 01:12:02,560 --> 01:12:05,680 Máš pěkné auto. Řídíš sám? 582 01:12:06,319 --> 01:12:10,670 Řídit starší auta, to opravdu máte mít talent na zrychlení. 583 01:12:11,479 --> 01:12:15,800 Většina starých aut má docela záludnost řadicí páka s pěti rychlostními stupni. 584 01:12:16,600 --> 01:12:20,850 Musíte opravdu vědět, jak na to otočte řadicí pákou správně. 585 01:12:21,640 --> 01:12:25,329 Dobrá práce s holí dává to nejlepší výsledky nakonec, nemyslíte? 586 01:12:26,039 --> 01:12:27,829 Vše závisí na tom, zda je auto 587 01:12:28,279 --> 01:12:30,739 pro vás nové nebo pokud jste s ním již jezdili. 588 01:12:31,279 --> 01:12:32,579 Jezdil to předtím? 589 01:12:34,560 --> 01:12:38,109 Ano, pokud jste s tím už jezdili, víte jak je to cítit a budete vědět, jak s tím pracovat. 590 01:12:38,800 --> 01:12:42,310 Ano, jistě, víte, jak s tím pracovat. 591 01:12:43,560 --> 01:12:48,439 O to jde, ne? Pokud jste byli tam předtím, víš, jak dobře se cítí. 592 01:12:49,319 --> 01:12:53,569 Je to nakonec dobrý pocit. Je to hladké a tichá jízda, která se nakonec opravdu vyplatí. 593 01:12:56,239 --> 01:12:58,449 - B�rge! - Promiň šéfe. 594 01:12:58,960 --> 01:13:01,869 - Probíhá to. - Bylo to něco jiného. 595 01:13:03,439 --> 01:13:06,699 Jsem fascinován tím technologie stojící za motorem automobilu. 596 01:13:07,359 --> 01:13:09,710 Oh, spalovací motor. 597 01:13:10,239 --> 01:13:13,680 Při dostatečném tření je dostačující teplo ve válcích. 598 01:13:14,359 --> 01:13:16,289 Čím více válců, tím více akce. 599 01:13:16,760 --> 01:13:20,729 Konečně, motor je takový připraven to prostě exploduje. 600 01:13:21,479 --> 01:13:22,949 Na zdraví. 601 01:13:23,680 --> 01:13:24,909 Ano, na zdraví. 602 01:13:33,319 --> 01:13:35,319 Špička je nejcitlivější část hole. 603 01:13:35,800 --> 01:13:38,750 Proto musí motor mají velmi výrazný chladič. 604 01:13:39,359 --> 01:13:42,060 Nejužitečnější je klimatizace. 605 01:13:45,800 --> 01:13:47,689 ... a vodní chladič. 606 01:13:57,319 --> 01:13:58,899 Kuskus. 607 01:13:59,880 --> 01:14:02,130 ano ano ano 608 01:14:04,560 --> 01:14:05,819 Pojď. 609 01:14:07,960 --> 01:14:08,829 Matka! 610 01:14:09,159 --> 01:14:12,739 ... Arabské jídlo. Ochutnej, mladý muži. 611 01:14:13,439 --> 01:14:15,649 - Co se děje? - Nic. 612 01:14:16,159 --> 01:14:17,880 Je to arabská tradice 613 01:14:18,319 --> 01:14:22,010 že nejmladší muž u stolu ukousne první sousto. 614 01:14:22,720 --> 01:14:24,260 Divná tradice. 615 01:14:24,680 --> 01:14:28,010 Mladí lidé mají silné žaludky 616 01:14:28,680 --> 01:14:30,539 a když nemohou jíst jídlo 617 01:14:31,000 --> 01:14:33,279 nikdo jiný také nemůže. 618 01:14:53,199 --> 01:14:54,569 Oui, oui. 619 01:15:01,319 --> 01:15:04,020 Myslel jsem, že mám právě jeden. 620 01:15:08,319 --> 01:15:09,300 Ježíš. 621 01:15:15,319 --> 01:15:17,140 Není to ledajaké jídlo. 622 01:15:17,600 --> 01:15:18,680 Z čeho to je? 623 01:15:19,039 --> 01:15:20,970 Je to starý arabský recept 624 01:15:21,439 --> 01:15:24,670 moje matka dostala od irské trafiky. 625 01:15:25,680 --> 01:15:29,010 - Co je v něm? - Radši to nevíš. 626 01:15:29,680 --> 01:15:30,979 Díky. 627 01:15:35,319 --> 01:15:36,859 Něco je špatně? 628 01:15:49,199 --> 01:15:50,390 Zde. Pomozte si. 629 01:16:38,600 --> 01:16:39,789 Na zdraví. 630 01:16:43,079 --> 01:16:46,100 Máte tu dobré služby. 631 01:16:47,680 --> 01:16:50,699 A služebnictvo je okouzlující. 632 01:16:52,199 --> 01:16:54,760 Promiň. 633 01:16:55,319 --> 01:16:58,649 - To jen... JENSEN! - Jen mě chyť. 634 01:16:59,319 --> 01:17:01,810 Je pár věcí, které po mně nemůžete chtít. 635 01:17:02,359 --> 01:17:04,569 Toto místo převzal Štír! 636 01:17:05,079 --> 01:17:07,010 Chytáš se rychle. 637 01:17:07,479 --> 01:17:10,319 - Chystá se ukrást mikrofilm. - Ano, já vím, ale kde to sakra je? 638 01:17:10,920 --> 01:17:14,149 Líbí se ti můj harém? 639 01:17:14,800 --> 01:17:16,689 Je to pěkný kostým Jensene. 640 01:17:17,159 --> 01:17:19,899 Stává se to vámi. 641 01:17:21,680 --> 01:17:25,119 Chcete se posadit? Je tu pro vás talíř. 642 01:17:44,600 --> 01:17:46,140 Zvláštní nádivku mají v chlebu. 643 01:17:46,560 --> 01:17:47,680 Mikrofilm! 644 01:18:08,520 --> 01:18:09,680 Chyťte ji! 645 01:18:12,439 --> 01:18:13,449 Přestaň! 646 01:18:22,279 --> 01:18:23,329 kam všichni jdete? 647 01:18:35,600 --> 01:18:37,350 Přestaň! 648 01:18:39,000 --> 01:18:40,439 Miluj, ne válku. 649 01:18:50,640 --> 01:18:51,760 Jaký je všechen hluk? 650 01:19:08,520 --> 01:19:10,409 Nemůžeme si sednout a promluvit si o tom? 651 01:19:10,880 --> 01:19:14,140 Všichni jsme dospělí. 652 01:19:19,279 --> 01:19:20,720 Právě jsi mě praštil? 653 01:19:24,880 --> 01:19:25,819 Tady to máš. 654 01:19:27,960 --> 01:19:30,979 - Jsou ještě nějaké? - Arnold zná své způsoby. 655 01:19:36,279 --> 01:19:37,119 promiň. 656 01:19:54,520 --> 01:19:55,460 Po nich! 657 01:20:02,159 --> 01:20:04,159 Přišlo to tak náhle. 658 01:20:05,640 --> 01:20:08,239 Nastupte. Připravte se na odplatu. 659 01:20:59,079 --> 01:20:59,989 Hlupáci! 660 01:21:45,800 --> 01:21:47,869 Plynový pedál je přilepený k podlaze. 661 01:22:04,279 --> 01:22:05,470 Kde je sakra brána? 662 01:22:27,479 --> 01:22:28,880 Hovno! 663 01:22:30,520 --> 01:22:32,029 Zkuste radnici. 664 01:22:34,039 --> 01:22:36,810 Jako starosta města jste se mě zeptal 665 01:22:37,399 --> 01:22:41,229 uskutečnit toto manželství... 666 01:22:44,600 --> 01:22:46,560 Nevidíš, že tam je probíhá tu svatba? 667 01:22:47,039 --> 01:22:50,619 Nevíte, že je to zločin? "z vášně" přerušit svatbu? 668 01:22:52,319 --> 01:22:53,510 ano... 669 01:22:53,880 --> 01:22:56,270 Jako starosta města, zeptal ses mě 670 01:22:56,800 --> 01:22:58,869 uskutečnit toto manželství... 671 01:23:01,319 --> 01:23:02,689 Dobrý den. 672 01:23:08,640 --> 01:23:11,760 Vy, Didriku Hansene a Katrine Jorginsen 673 01:23:12,399 --> 01:23:15,949 chcete vstoupit do svazku svatého manželství? 674 01:23:16,640 --> 01:23:18,640 Pokud ano, ptám se vás, Didriku Hansene, 675 01:23:19,119 --> 01:23:21,539 bereš Katrine Jorginsen být tvou milovanou ženou? 676 01:23:22,079 --> 01:23:24,289 - Ano. - Zkroutí mu ruku! 677 01:23:24,800 --> 01:23:28,699 Pokud nedokážeš udržet svůj hlas dole volám policii. 678 01:23:32,880 --> 01:23:37,449 Vy Katrine Jorginsenová, vezměte si Didrika Hansen být tvůj milovaný manžel? 679 01:23:46,840 --> 01:23:47,960 Jdi pryč! 680 01:23:49,079 --> 01:23:52,590 A podívejte se zpět na tento den 681 01:23:53,279 --> 01:23:56,539 jako nejdůležitější den vašeho života... 682 01:23:58,840 --> 01:23:59,609 Krvavá pomsta! 683 01:23:59,920 --> 01:24:01,319 co se děje? 684 01:24:01,720 --> 01:24:03,260 Ruce vzhůru! 685 01:24:06,119 --> 01:24:07,590 Dej mi ten mikrofilm! 686 01:24:09,520 --> 01:24:10,960 Ruce dolů! 687 01:24:13,960 --> 01:24:15,470 Skvělá matka! 688 01:24:19,039 --> 01:24:21,949 - Vy se budete ženit, pane Jensene? - Mohu vše vysvětlit. 689 01:24:22,560 --> 01:24:24,699 - Téměř všechno. - To doufám. 690 01:24:25,720 --> 01:24:29,050 Teď mi dej ten film. 691 01:24:29,720 --> 01:24:31,750 Díky... Jensene. 692 01:24:33,840 --> 01:24:35,939 Jen tak dál starosto. 693 01:24:36,439 --> 01:24:38,760 - Je to takhle vždycky? - Ne. 694 01:24:39,279 --> 01:24:40,750 Můžeš mít tu zatracenou věc. 695 01:24:41,159 --> 01:24:42,880 Miluj, ne válku. 696 01:24:45,039 --> 01:24:48,449 Biodynamické brambory a nebělená mouka. 697 01:24:49,920 --> 01:24:52,899 Potřebujete mladé zdravé muž, který zná zdravou výživu a jógu? 698 01:24:53,520 --> 01:24:55,520 "Ropy mléko a hustý jogurt..." kdo sakra jsi? 699 01:24:56,000 --> 01:24:59,050 Požádal jsem je, aby sem přišli k vyzvednutí odměny 700 01:24:59,680 --> 01:25:00,909 jako projev naší vděčnosti. 701 01:25:01,279 --> 01:25:05,670 Díky vám, profesore Neubau formule padla do správných rukou. 702 01:25:06,479 --> 01:25:07,560 - Nemáš zač. - Díky. 703 01:25:07,920 --> 01:25:09,989 - A co já? - Ty, právě jsi udělal svou práci. 704 01:25:10,479 --> 01:25:13,390 - Máme to oslavit mrkvovou šťávou? - Preferuji kozí mléko. 705 01:25:14,000 --> 01:25:17,899 Přesně tak, chlapče, je to dobré pro... výdrž! 706 01:25:18,640 --> 01:25:20,569 Máš pravdu. 707 01:25:21,560 --> 01:25:24,329 Chystáme se něco nového, kde bychom použili trik s dvojitými kalhotami? 708 01:25:24,920 --> 01:25:28,079 - To jsou moje kalhoty. - Vím o tobě a své ženě všechno. 709 01:25:30,239 --> 01:25:32,449 Dámy, Jensene. Dámy.